此游戏由模拟天下和CGP合作汉化 翻译：空空，小胖破解：阿一校对：雷骑士1985 感谢天使汉化小组的Crystal提供图片汉化技术支持~ 官方发布地址： http://bbs.emucn.net/Hikaru/(下载地址在里面) 发布组织： 模拟天下和CGP合作发布发布时间：2005年1月22日晚上8点 说明：任何网站或者组织，若要转载此汉化补丁，请在压缩包中保留此文件，谢谢合作。 　　2005年春节已经渐渐地走近，在这个思乡，思亲人的时刻，仅以棋魂汉化版献给广大的游戏玩家。在此，提前祝大家春节快乐！同时，让我们感谢我们伟大的翻译空空和小胖！　　由于阿一工作等综合原因，此汉化项目只能工作到如此，现在基本上已经没有什么语言方面的困难。有部分内容还没汉化，但是基本上并不影响正常的游戏。若您在游戏中发现某处有严重影响正常游戏的地方，请联系阿一(ayi@emucn.net)。