本来还不想放出，不过看不少人在期待，还以为我们放弃了，就先放出来。具体更新如下：

1、修正完成国王寻宝任务后如果宝物位置不在道具栏前20时会出现不被识别的Bug
2、增加3个主角（恩斯特、皮耶德和阿兰）的剧情翻译
3、增加6个主角介绍自动演示的汉化
4、增加新功能：酒吧可以自由和航海士单挑

KEN
2006.09.30

PS：想用以前版本的记录或者日文，D版中文的记录，请用附件工具转换一下记录哦